The North Korean leader, Kim Jong-un, and the South’s president, Moon Jae-in, sat down to a historic summit after shaking hands over the military demarcation line, a gesture laden with symbolism